CGTN / Jonathan Arnott

Ülkesinin ilk şansölyesi olan 19. yüzyıl Alman liderinin ünlü sözüne göre siyaset “olasılık sanatıdır”. O zamandan bu yana bir asırdan fazla zaman geçti ve bu sözler halen geçerli. Kusurlu bir dünyada, hiç kimse karmaşık hükümetler arası tartışmaların her iki taraf için de mükemmel sonuçlanacağını asla umut edemez. Müzakere, diplomasi ve uzlaşma günün konusudur.

Çin’in Almanya ile ilişkisindeki yolun önünde tümsekler var. Almanya’nın uzun süreli başbakanı Angela Merkel’in bir sorunu var. Bu sorun, eylül ayında yapılacak bir seçimle birlikte Alman Yeşiller Partisi’nin büyümesidir.

Alman Yeşiller Partisi her zaman Federal Meclis’te mütevazı ama önemli siyasi temsile sahip nispeten küçük bir siyasi güç olmuştur. Ancak son kamuoyu anketleri, ilk etapta zorlayıcı olduğunu gösterdi. Parti popülerliklerini artırmak için, aşırı sol gruplarını ılımlı yaptı ve Alman seçmenlerinin daha geniş bir kesimine hitap etmeye çalıştı.

Merkel, birçok seçim kampanyasının tecrübelisidir. Merkel Hristiyan Demokrat Birliği’nin (CDU) eylül ayındaki figürü olmayacak (Armin Laschet, CDU’nun bayrak taşıyıcı olacak), ama beş aydan kısa bir süre içinde her aksiyonu seçimi hesaba katarak alacak. Çin ile ilişkiler söz konusu olduğunda Merkel, Alman Yeşiller Partisi’nin herhangi bir Alman partisinin en sert duruşunu benimsediğinin farkında.

Yeşiller “Çin’in otoriter hegemonya arayışı” gibi ifadeler kullanıyor ve Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Norbert Rottgen, yakın zamanda -beğenin ya da beğenmeyin- “Yeşiller, Çin ve Rusya konusunda tüm partilerin en net duruşuna sahip” diye yorum yaptı.

Merkel bu nedenle temkinli. İçgüdüsel olarak, Çin ile ticareti teşvik etmek istiyor. Bununla birlikte, mevcut Alman siyasi manzarasının da farkında. Bu, Çin Başbakanı Li Keqiang ile yaptığı son çevrim içi zirvesinden sonra olağandışı siyasi step dansının nedenlerinin bir açıklamasını sağlıyor.

Almanya insan hakları konularına dikkat çekti, ancak Merkel bunu, Çin ile bir çatışmayı kışkırtmak istemediğini belirten terimlerle yaptı. “Umarım insan hakları diyaloğunu bir an önce yeniden başlatabiliriz” gibi bir ifade hiçbir şey söylemiyor ve siyasette her zaman olduğu gibi daha somut bir şeyin yokluğu çok şey ifade ediyor.

Benzer şekilde, Li’nin “birbirlerinin iç işlerine eşit muamele ve karışmamaya” atıfta bulunması kesinlikle çok açıktır, ancak çoğu nazik bir diplomatik dille örtülmüştür. Dikkat, bana göre her iki tarafta da günün konusu gibi görünüyor. Çin ile Almanya’nın iş birliği yapabileceği alanlar var ve her iki ülke de bunu yapmaya çok hevesli. Çin, anlaşılır bir şekilde, Avrupa Birliği (AB) içindeki geleneksel bir müttefikle iyi ilişkiler sürdürmeye isteklidir. Çin, özellikle halkla ilişkiler nedenlerinden dolayı değil, insan hakları konularında ilerleme kaydetmeye hevesli. Uluslararası baskıya boyun eğmek yerine egemenliğini savunmak ve bunu kendi şartlarına göre yapmak konusunda eşit derecede isteklidir. Çin ile Almanya arasında yapılacak ikili zirvede bu tür sorunlar çözülemeyecek, dolayısıyla diplomatik dil devam ediyor.

İki ülke ellerinden geldiğince iş birliği yapmaya devam edecek. Çin, Almanya’nın en büyük ticaret ortağı ve yenilenebilir enerjinin yaygınlaştırılmasında kritik önem taşıyor. Ticaret, iklim değişikliği ve salgınla mücadelede, iki ülke arasındaki iş birliği devam edecek ve belki de güçlenecek, ancak bu yıl Almanya’da yapılacak seçimlerden sonra şüphesiz bir belirsizlik dönemi yaşanacak.

Ne de olsa siyaset, olasılık sanatıdır.